Най-четени
1. radostinalassa
2. ivandimitrovbets
3. wonder
4. zahariada
5. mt46
6. mimogarcia
7. varg1
8. planinitenabulgaria
9. rosiela
10. iw69
11. getmans1
12. noshkov
13. hadjito
14. forexninja
2. ivandimitrovbets
3. wonder
4. zahariada
5. mt46
6. mimogarcia
7. varg1
8. planinitenabulgaria
9. rosiela
10. iw69
11. getmans1
12. noshkov
13. hadjito
14. forexninja
Най-популярни
Най-активни
1. sarang
2. mimogarcia
3. radostinalassa
4. djani
5. panazea
6. no1name
7. iw69
8. deathmetalverses
9. savaarhimandrit
10. dominos
2. mimogarcia
3. radostinalassa
4. djani
5. panazea
6. no1name
7. iw69
8. deathmetalverses
9. savaarhimandrit
10. dominos
Постинг
11.11.2014 11:54 -
ОТГОВОР - ЗБИГНЕВ ХЕРБЕРТ - 90 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО МУ!
ОТГОВОР
ЩЕ БЪДЕ НОЩ С ДЪЛБОКИ ПРЕСПИ
В КОИТО СТЪПКИТЕ ЗАГЛЪХВАТ
С ТЪМА ДЪЛБОКА, ПРОМЕНИЛА
ТЕЛАТА НИ В ДВЕ ЛОКВИ МРАК,
ЛЕЖИМ СТАИЛИ ДЪХ БЕЗ ШЕПОТ
ДОРИ ОТ НАЙ-ЕФИРНА МИСЪЛ.
АКО НЕ НИ НАСТИГНАТ ВЪЛЦИ
И НЯКОЙ В ШУБА НЕ ДОЛЮШКА
ВЪРХУ ГРЪДТА ТИ СКОРОСТРЕЛНА СМЪРТ
ТРЯБВА ДА СКОЧИМ В БЯГ НЕИСТОВ
СРЕД ВЗРИВОВЕТЕ ОТ САЛЮТИ
КЪМ ОНЗИ ТЪЙ ЖАДУВАН БРЯГ.
НАВРЕД ЗЕМЯТА Е ЕДНА И СЪЩА
ЧОВЕКЪТ ПРИДОБИВА МЪДРОСТ
С КРИСТАЛНИ БЕЛИ СЪЛЗИ ПЛАЧЕ
ЛЮЛЕЯТ МАЙКИТЕ ДЕЦА
ИЗГРЯВА МЕСЕЦЪТ
И НИ СЪГРАЖДА БЯЛ ДОМ.
ЩЕ БЪДЕ НОЩ СЛЕД ТРУДНА ЯВНОСТ
ТАЗИ ФАНТАЗНА КОНСПИРАЦИЯ
Е С ВКУС НА ХЛЯБ И ЛЕКОТА НА ВОДКА
НО ИЗБОРЪТ НИ ДА ОСТАНЕМ
ТУК ПОТВЪРЖДАВА ВСЕКИ СЪН ЗА ПАЛМИ.
В СЪНЯ НИ ЩЕ НАХЪЛТАТ ТРИМА
ВИСОКИ В ГУМА И ЖЕЛЯЗО.
ЩЕ ПРОВЕРЯТ ПАСПОРТИТЕ, СТРАХА,
ЩЕ НАРЕДЯТ ДА СЛЕЗЕМ ДОЛУ
БЕЗ НИЩИЧКО В СЕБЕ СИ ДА ВЗЕМЕМ,
ОСВЕН СЪЧУВСТВАЩ ЛИК НА СТРАЖНИК.
ЕЛИНСКА, РИМСКА И СРЕДНОВЕКОВНА
ИНДИЙСКА, ЕЛИЗАБЕТИНСКА, ИТАЛИАНСКА
НАД ВСИЧКО, ФРЕНСКА МОЖЕ БИ,
МАЛКО ВАЙМАРСКА И ВЕРСАЙСКА -
НОСИМ РОДИНИТЕ БЕЗБРОЙНИ
ВЪРХУ ПЛЕЩИТЕ НА ЕДНА ЗЕМЯ,
НО ТАЗ ЕДИНСТВЕНА, КОЯТО
ПАЗИ ЕДНО ЕДИНСТВЕНО ЧИСЛО
Е ТУК, КЪДЕТО ЩЕ ТЕ СМАЖАТ
ИЛИ С ДРЪНЧАЩ БЕЛ ЩЕ ИЗРОВЯТ
ЗА ТВОЯ БЛЯН - БЕЗДЪНЕН ГРОБ.
.jpeg)
Превод от полски: Вера Деянова
ЩЕ БЪДЕ НОЩ С ДЪЛБОКИ ПРЕСПИ
В КОИТО СТЪПКИТЕ ЗАГЛЪХВАТ
С ТЪМА ДЪЛБОКА, ПРОМЕНИЛА
ТЕЛАТА НИ В ДВЕ ЛОКВИ МРАК,
ЛЕЖИМ СТАИЛИ ДЪХ БЕЗ ШЕПОТ
ДОРИ ОТ НАЙ-ЕФИРНА МИСЪЛ.
АКО НЕ НИ НАСТИГНАТ ВЪЛЦИ
И НЯКОЙ В ШУБА НЕ ДОЛЮШКА
ВЪРХУ ГРЪДТА ТИ СКОРОСТРЕЛНА СМЪРТ
ТРЯБВА ДА СКОЧИМ В БЯГ НЕИСТОВ
СРЕД ВЗРИВОВЕТЕ ОТ САЛЮТИ
КЪМ ОНЗИ ТЪЙ ЖАДУВАН БРЯГ.
НАВРЕД ЗЕМЯТА Е ЕДНА И СЪЩА
ЧОВЕКЪТ ПРИДОБИВА МЪДРОСТ
С КРИСТАЛНИ БЕЛИ СЪЛЗИ ПЛАЧЕ
ЛЮЛЕЯТ МАЙКИТЕ ДЕЦА
ИЗГРЯВА МЕСЕЦЪТ
И НИ СЪГРАЖДА БЯЛ ДОМ.
ЩЕ БЪДЕ НОЩ СЛЕД ТРУДНА ЯВНОСТ
ТАЗИ ФАНТАЗНА КОНСПИРАЦИЯ
Е С ВКУС НА ХЛЯБ И ЛЕКОТА НА ВОДКА
НО ИЗБОРЪТ НИ ДА ОСТАНЕМ
ТУК ПОТВЪРЖДАВА ВСЕКИ СЪН ЗА ПАЛМИ.
В СЪНЯ НИ ЩЕ НАХЪЛТАТ ТРИМА
ВИСОКИ В ГУМА И ЖЕЛЯЗО.
ЩЕ ПРОВЕРЯТ ПАСПОРТИТЕ, СТРАХА,
ЩЕ НАРЕДЯТ ДА СЛЕЗЕМ ДОЛУ
БЕЗ НИЩИЧКО В СЕБЕ СИ ДА ВЗЕМЕМ,
ОСВЕН СЪЧУВСТВАЩ ЛИК НА СТРАЖНИК.
ЕЛИНСКА, РИМСКА И СРЕДНОВЕКОВНА
ИНДИЙСКА, ЕЛИЗАБЕТИНСКА, ИТАЛИАНСКА
НАД ВСИЧКО, ФРЕНСКА МОЖЕ БИ,
МАЛКО ВАЙМАРСКА И ВЕРСАЙСКА -
НОСИМ РОДИНИТЕ БЕЗБРОЙНИ
ВЪРХУ ПЛЕЩИТЕ НА ЕДНА ЗЕМЯ,
НО ТАЗ ЕДИНСТВЕНА, КОЯТО
ПАЗИ ЕДНО ЕДИНСТВЕНО ЧИСЛО
Е ТУК, КЪДЕТО ЩЕ ТЕ СМАЖАТ
ИЛИ С ДРЪНЧАЩ БЕЛ ЩЕ ИЗРОВЯТ
ЗА ТВОЯ БЛЯН - БЕЗДЪНЕН ГРОБ.
.jpeg)
Превод от полски: Вера Деянова
Вълнообразно
Няма коментари
