Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Íàé-ïîïóëÿðíè
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Ïîñòèíã
12.08.2016 06:42 -
„ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÌÀÐÈß" - ÑÎÍÅÒÈ - ÏÈÅÐ ÄÜÎ ÐÎÍÑÀÐ
„ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÌÀÐÈß" - ÑÎÍÅÒÈ -
ÏÈÅÐ ÄÜÎ ÐÎÍÑÀÐ
ÏÚÐÂÈ ÑÎÍÅÒ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÌÀÐÈß
ÒÓÉ ÑÚÍÓÂÀÕ ÏÎÃÚËÍÀÒ ÎÒ ÍÎÙÍÀ ÌÀÃÈß:
ÁÅ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍ ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÄÎÌÀ ÍÀ ÏËÓÒÎÍ,
ÂÚÒÐÅ ÁËÅÄÀ ËÅÆÅØÅ ÑÌÚÐÒÒÀ ÏÎÄ ÔÐÎÍÒÎÍ
Ñ ÄÓÌÈ ÏËÀ×ÅÙÈ: „ÒÓÊ ÏÎ×ÈÂÀ ÌÀÐÈß".
ÓÆÀÑÅÍ ÎÒ ÑÚÍß ÑÈ ÀÇ ÑÊÀ×ÀÌ È ÂÈß:
„ËÞÁÎÂÒÀ Å ÏÎÄÂËÀÑÒÍÀ ÍÀ ÇÅÌÅÍ ÇÀÊÎÍ.
Òß ÇÀÃÓÁÈ ÖÂÅÒÀ ÑÈ È ÇËÀÒÍÈß ÒÐÀÊ,
È ÌÎÙÒÀ, ÙÎÌ ÑÌÚÐÒÒÀ ÑÚÑ ÑÀÂÀÍ ÁßË ÏÎÊÐÈß."
ÒÚÉ ÏÎÑÐÅÙÍÀÕ ÄÅÍß ÂÚÂ ÇÎÐÈ, ÍÎ ÓÂÈ,
ÌÈÍÓÂÀ× ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÌÈ Â ÑÊÐÚÁ ÑÅ ßÂÈ,
ÈÇÂÅÑÒßÂÀÙ ÑÌÚÐÒÒÀ É Ñ Î×È ÍÀÒÚÆÅÍÈ.
ÄÀ ß ÑËÅÄÂÀÌÅ ÑÌÅËÈ, ÒÀÊÚÂ Å ÄÚËÃÚÒ,
Î ÑÚÐÖÅ, ÎÒ ÍÅÁÅÒÎ ß ×ÓÂÀÌ - ÇÎÂÅ ÍÈ:
ÌÎÉÒÅ ÑÒÚÏÊÈ ÇÀÃËÚÕÍÀÕÀ Â ÍÅÉÍÈß ÏÚÒ.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
ÂÒÎÐÈ ÑÎÍÅÒ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÌÀÐÈß
ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÑÅ, ÄÀ ÂÇÅÌÀ ÑÅÃÀ ÏÎÇÂÎËÈ ÌÈ,
ÇÅÌß, ÑÂÎÉÒÎ ÑÚÊÐÎÂÈÙÅ, ÑÊÐÈÒÎ ÏÎÄ ÒÅÁ;
ÈËÈ ÍÅÊÀ ÑÅ ÂÅÅ ÍÀÄ ÌÅÍ ÎÍÇÈ ÊÐÅÏ,
ÙÎ ÑÅ ÂÅÅ ÍÀÄ ÍÅÉÍÈÒÅ ÊÎÑÒÈ ËÞÁÈÌÈ.
ÇÀÙÎ,  ÑÒÐÀØÍÈß ×ÀÑ ÒÈ ÆÈÂÎÒ ÏÎÄÀÐÈ ÌÈ,
À ÏÚÊ ÍÅß ÁÅËßÇÀ Ñ ÏÅ×ÀÒÀ ÑÂÈÐÅÏ?
ÍÅÊÀ Ñ ÍÅÉÍÎÒÎ ÒßËÎ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀ  ÅÐÅÁ!
ÄÎÊÎÃÀ ÙÅ Î×ÀÊÂÀÌ ÑÌÚÐÒÒÀ, Î ÊÀÆÈ ÌÈ!
ÁßÕ ÙÀÑÒËÈÂ, ÊÎÃÀ ÍÅÉÍÈÒÅ ×ÈÑÒÈ Î×È
ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÐÀÇÏÐÚÑÊÂÀÕÀ ÑÂÎÉÒÅ ËÚ×È,
ÇÀ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÇÄÐÀÂÎ ÄÚÐÆÀÕÀ ÒÅ ÊËÞ×À.
ÌÚÐÒÚ ÄÍÅÑÊÀ ÑÚÌ ÀÇ, ×Å ÑÌÚÐÒÒÀ ÌÅ ÏÐÈÇÂÀ,
ÂÚ Î×ÈÒÅ É ÂËÈÇÀÉÊÈ, ÄÀ!, ÇÀÒÎÂÀ
ÍÅÊÀ Ñ ÍÅÉÍÈÒÅ ÑÒÚÏÊÈ ÄÅÍß ÄÀ ÏÐÈÊËÞ×À.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
* * *
ÇÀ ÄÀ ÑÒÐÓÈ ÁÅÇÑÏÈÐ ÎÒ ÒÂÎÅÒÎ ÈÌÅ ÑËÀÂÀ,
ÈÇÐßÇÀÍÎ ÍÀ ÁÎÐ ÍÅÁÅÒÎ ÄÀ ÄÎÏÐÅ,
ÄÍÅÑ ÂÈÍÎ ËÅÅÉÊÈ, ÏÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÎÃÎÂÅ,
ÑÀÌ ÒÎß ÈÇÂÎÐ ×ÈÑÒ - ÐÎÍÑÀÐ, ÒÈ ÏÎÑÂÅÙÀÂÀ.
È ÍÅÊÀ ÍÅ ÏÀÑÀÒ ÖÚÔÒßÙÀÒÀ ÌÎÐÀÂÀ
ÑÒÀÄÀÒÀ, ÏÐÚÑÍÀÒÈ ÊÐÀÉ ÒÈß ÁÐÅÃÎÂÅ;
ÒÎÉ ÍÅÊÀ Ñ ÈÌÅÒÎ „ÅËÅÍÀ" ÒÅ ÇÎÂÅ -
ÇËÎÙÀÑÒÍÈßÒ ÐÎÍÑÀÐ ÍÀÂÅÊÈ ÌÓ ÃÎ ÄÀÂÀ.
ÊÐÀÉ ÈÇÂÎÐÈ ØÓÐÒßÙ ÏÐÅÇ ÍßÊÎÉ ËÅÒÅÍ ÄÅÍ
ÍÀ ÑßÍÊÀ ÙÅ ÏÎÑÏÐÅ È ÏÚÒÍÈÊ ÓÌÎÐÅÍ
È ÙÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍß ÒÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀÒÀ ÅËÅÍÀ.
È ÙÅ ÑÅ ÂËÞÁÈ ÒÎÉ, ÎÒÏÈË ÂÎÄÀ ÑÒÓÄÅÍÀ,
È ÎÍß ÏËÀÌÚÊ ÑÂßÒ ÙÅ ÑÅÒÈ ÂÄÚÕÍÎÂÅÍ,
ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÒÎÏÈ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÐÀÍÅÍÀ.
Ïðåâîä: Ãðèãîð Ëåíêîâ, Ëþáåí Ëþáåíîâ
* * *
ÊÎÃÀÒÎ ÌÀÉÑÊÀ ÐÎÇÀ ÇÀÏËÀÌÒßÂÀ
ÂÚÂ ÏÚÐÂÀÒÀ ÑÈ ÑËÀÂÀ È ÖÚÔÒÅÆ,
ÐÅÂÍÓÂÀ ÑËÚÍÖÅÒÎ ÖÂÅÒÀ É ÑÂÅÆ,
ÇÎÐÀÒÀ ÑÚÑ ÑÚËÇÈ ß ÎÐÎÑßÂÀ.
 ÖÂÅÒÀ ÑÀÌÀÒÀ ÏÐÅËÅÑÒ ÑÅ ÑÒÀßÂÀ
È ÏÐÚÑÊÀ ÑËÀÄÚÊ ÌÈÐÈÑ È ÊÎÏÍÅÆ,
ÍÎ ÅÒÎ, ×Å ÏÎÄ ÄÚÆÄ È ÇÍÎÉ ÃÎÐÅÙ
ËÈÑÒÅÖ ÏÎÄÈÐ ËÈÑÒÅÖ Ñ ÆÈÂÎÒÀ ÑÅ ÏÐÎÙÀÂÀ.
ÒÀÊÀ Â ÌÎÌÈÍÑÒÂÎÒÎ ÑÈ ÂÚÇÕÈÒÈ
ÇÅÌßÒÀ È ÍÅÁÅÒÎ Ñ ÕÓÁÎÑÒÒÀ ÒÈ,
ÍÎ ÏÐÀÕ ÒÅ ÑÒÎÐÈ ÎÐÈÑÒÀ ÃÎÐ×ÈÂÀ.
ÂÇÅÌÈ È ÑÚËÇÈÒÅ ÌÈ, È ÑÊÐÚÁÒÀ,
È ÊÎØÍÈÖÀÒÀ, ÏÚËÍÀ ÑÚÑ ÖÂÅÒß,
ÒÀ Â ÐÎÇÈ ÄÀ ÒÅ ÂÈÄß ÊÀÒÎ ÆÈÂÀ.
Ïðåâîä: Ãðèãîð Ëåíêîâ, Ëþáåí Ëþáåíîâ
ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÄÓØÀ
ÄÓØÀ, ÒÈ ÂÅÐÅÍ ÑÏÚÒÍÈÊ ÍÀ ÏÎÅÒÀ,
ÑÒÎÏÀÍÊÀÒÀ ÍÀ ÒßËÎÒÎ ÌÈ ÊËÅÒÎ!
ÍÀ ÌÚÐÒÂÈÒÅ ÂÚÂ ÖÀÐÑÒÂÎÒÎ ÑÒÓÄÅÍÎ
ÒÈ ÁÀÂÍÎ ÑËÈÇÀØ ÄÎËÓ, ÄÎÂÅÐ×ÈÂÀ
ÑÀÌÀ, ÏÎÑÚÐÍÀËÀ ÎÒ ÁËÅÄÍÎÑÒ ÑÈÂÀ,
ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÎÒ ÌÅÍÅ ÎÒÄÅËÅÍÀ...
ÒÀÊÀ Å ÏÐÎÑÒÎ - ÍßÌÀØ ÓÃÐÈÇÅÍÈß
ÇÀ ÏÐÅÑÒÚÏËÅÍÈß, ÎÒÐÎÂÈ, ÇËÎÁÀ,
ÍÀÄ ÒÅÁ ÍÅ ÒÅÃÍÅ ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÐÎÊÎÁÀ.
ÏÐÅÇÐßËÀ ÇËÀÒÎ È ÁËÀÃÎÂÎËÅÍÈß,
ÏÎÑËÅÄÂÀÉ ÒÈÕÎ ÑÂÎßÒÀ ÑÚÄÁÀ
È ÍÅ ÑÌÓÙÀÂÀÉ ÌÎß ÎÒÄÈÕ - ÑÏß.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
ÍÀ ÌÀÐÈß ÎÒ ÁÓÐÃÜÎÉ
ÓÂËÅ×ÅÍ ÁßÕ Â ÀÍÆÓ ÏÎ ÍÅÆÍÀÒÀ ÌÀÐÈ,
 ÑÒÎ ÕÈËßÄÈÒÅ ÏÅÑÍÈ ÄÅÒÎ É ÄÀÐÈÕ.
ÏÎ ÍÀ×ÈÍÈ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÂÚÇÏßÂÀÕ ËÞÁÎÂÒÀ.
Òß ÁÅ ÇÀ ÌÅÍ ÏÎ-ÑÊÚÏÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ.
ÍÎ ÏÎÑËÅ ÄÚËÃÈ ÄÍÈ ÄÀËÅ×Å ÁßÕ ÎÒÒÓÊ.
Î, ÎÐÈÑÈß ÇËÀ! Òß ÂËÞÁÈ ÑÅ ÂÚÂ ÄÐÓÃ.
ÎÒÊÀÊÒÎ Â ÎÍß ×ÀÑ ÄÓÕÀ ÑÈ ÎÒÄÅËÈÕ
ÎÒ ÍÅÉÍÎÒÎ ÑÚÐÖÅ, ÍÅ ÑÚÌ ÍÀÏÈÑÀË ÑÒÈÕ...
È ÇÀÆÈÂßÕ ÊÀÒÎ ÂÄÎÂÅÖ ÑÈÐÎÒ,
ÁÅÇÏÚÒÍÀ ÑÒÐÀÑÒ ÏÐÅÑËÅÄÂÀÙ ÊÀÒÎ ÂÀÃÀÁÎÍÒ -
ÍÀ ÒÚÌÍÎÊÎÑÈ Â ÏËÅÍ, Ñ ÁËÎÍÄÈÍÊÈ ÂÚÂ ÐÚÖÅ...
ÍÎ ÍßÌÀ ÂÅ×Å ÒÐÅÏÅÒ Â ÌÎÅÒÎ ÑÚÐÖÅ.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
Àâòîð: Ïèåð äüî Ðîíñàð
ÏÈÅÐ ÄÜÎ ÐÎÍÑÀÐ
ÏÚÐÂÈ ÑÎÍÅÒ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÌÀÐÈß
ÒÓÉ ÑÚÍÓÂÀÕ ÏÎÃÚËÍÀÒ ÎÒ ÍÎÙÍÀ ÌÀÃÈß:
ÁÅ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍ ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÄÎÌÀ ÍÀ ÏËÓÒÎÍ,
ÂÚÒÐÅ ÁËÅÄÀ ËÅÆÅØÅ ÑÌÚÐÒÒÀ ÏÎÄ ÔÐÎÍÒÎÍ
Ñ ÄÓÌÈ ÏËÀ×ÅÙÈ: „ÒÓÊ ÏÎ×ÈÂÀ ÌÀÐÈß".
ÓÆÀÑÅÍ ÎÒ ÑÚÍß ÑÈ ÀÇ ÑÊÀ×ÀÌ È ÂÈß:
„ËÞÁÎÂÒÀ Å ÏÎÄÂËÀÑÒÍÀ ÍÀ ÇÅÌÅÍ ÇÀÊÎÍ.
Òß ÇÀÃÓÁÈ ÖÂÅÒÀ ÑÈ È ÇËÀÒÍÈß ÒÐÀÊ,
È ÌÎÙÒÀ, ÙÎÌ ÑÌÚÐÒÒÀ ÑÚÑ ÑÀÂÀÍ ÁßË ÏÎÊÐÈß."
ÒÚÉ ÏÎÑÐÅÙÍÀÕ ÄÅÍß ÂÚÂ ÇÎÐÈ, ÍÎ ÓÂÈ,
ÌÈÍÓÂÀ× ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÌÈ Â ÑÊÐÚÁ ÑÅ ßÂÈ,
ÈÇÂÅÑÒßÂÀÙ ÑÌÚÐÒÒÀ É Ñ Î×È ÍÀÒÚÆÅÍÈ.
ÄÀ ß ÑËÅÄÂÀÌÅ ÑÌÅËÈ, ÒÀÊÚÂ Å ÄÚËÃÚÒ,
Î ÑÚÐÖÅ, ÎÒ ÍÅÁÅÒÎ ß ×ÓÂÀÌ - ÇÎÂÅ ÍÈ:
ÌÎÉÒÅ ÑÒÚÏÊÈ ÇÀÃËÚÕÍÀÕÀ Â ÍÅÉÍÈß ÏÚÒ.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
ÂÒÎÐÈ ÑÎÍÅÒ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÌÀÐÈß
ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÑÅ, ÄÀ ÂÇÅÌÀ ÑÅÃÀ ÏÎÇÂÎËÈ ÌÈ,
ÇÅÌß, ÑÂÎÉÒÎ ÑÚÊÐÎÂÈÙÅ, ÑÊÐÈÒÎ ÏÎÄ ÒÅÁ;
ÈËÈ ÍÅÊÀ ÑÅ ÂÅÅ ÍÀÄ ÌÅÍ ÎÍÇÈ ÊÐÅÏ,
ÙÎ ÑÅ ÂÅÅ ÍÀÄ ÍÅÉÍÈÒÅ ÊÎÑÒÈ ËÞÁÈÌÈ.
ÇÀÙÎ,  ÑÒÐÀØÍÈß ×ÀÑ ÒÈ ÆÈÂÎÒ ÏÎÄÀÐÈ ÌÈ,
À ÏÚÊ ÍÅß ÁÅËßÇÀ Ñ ÏÅ×ÀÒÀ ÑÂÈÐÅÏ?
ÍÅÊÀ Ñ ÍÅÉÍÎÒÎ ÒßËÎ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀ  ÅÐÅÁ!
ÄÎÊÎÃÀ ÙÅ Î×ÀÊÂÀÌ ÑÌÚÐÒÒÀ, Î ÊÀÆÈ ÌÈ!
ÁßÕ ÙÀÑÒËÈÂ, ÊÎÃÀ ÍÅÉÍÈÒÅ ×ÈÑÒÈ Î×È
ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÐÀÇÏÐÚÑÊÂÀÕÀ ÑÂÎÉÒÅ ËÚ×È,
ÇÀ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÇÄÐÀÂÎ ÄÚÐÆÀÕÀ ÒÅ ÊËÞ×À.
ÌÚÐÒÚ ÄÍÅÑÊÀ ÑÚÌ ÀÇ, ×Å ÑÌÚÐÒÒÀ ÌÅ ÏÐÈÇÂÀ,
ÂÚ Î×ÈÒÅ É ÂËÈÇÀÉÊÈ, ÄÀ!, ÇÀÒÎÂÀ
ÍÅÊÀ Ñ ÍÅÉÍÈÒÅ ÑÒÚÏÊÈ ÄÅÍß ÄÀ ÏÐÈÊËÞ×À.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
* * *
ÇÀ ÄÀ ÑÒÐÓÈ ÁÅÇÑÏÈÐ ÎÒ ÒÂÎÅÒÎ ÈÌÅ ÑËÀÂÀ,
ÈÇÐßÇÀÍÎ ÍÀ ÁÎÐ ÍÅÁÅÒÎ ÄÀ ÄÎÏÐÅ,
ÄÍÅÑ ÂÈÍÎ ËÅÅÉÊÈ, ÏÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÎÃÎÂÅ,
ÑÀÌ ÒÎß ÈÇÂÎÐ ×ÈÑÒ - ÐÎÍÑÀÐ, ÒÈ ÏÎÑÂÅÙÀÂÀ.
È ÍÅÊÀ ÍÅ ÏÀÑÀÒ ÖÚÔÒßÙÀÒÀ ÌÎÐÀÂÀ
ÑÒÀÄÀÒÀ, ÏÐÚÑÍÀÒÈ ÊÐÀÉ ÒÈß ÁÐÅÃÎÂÅ;
ÒÎÉ ÍÅÊÀ Ñ ÈÌÅÒÎ „ÅËÅÍÀ" ÒÅ ÇÎÂÅ -
ÇËÎÙÀÑÒÍÈßÒ ÐÎÍÑÀÐ ÍÀÂÅÊÈ ÌÓ ÃÎ ÄÀÂÀ.
ÊÐÀÉ ÈÇÂÎÐÈ ØÓÐÒßÙ ÏÐÅÇ ÍßÊÎÉ ËÅÒÅÍ ÄÅÍ
ÍÀ ÑßÍÊÀ ÙÅ ÏÎÑÏÐÅ È ÏÚÒÍÈÊ ÓÌÎÐÅÍ
È ÙÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍß ÒÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀÒÀ ÅËÅÍÀ.
È ÙÅ ÑÅ ÂËÞÁÈ ÒÎÉ, ÎÒÏÈË ÂÎÄÀ ÑÒÓÄÅÍÀ,
È ÎÍß ÏËÀÌÚÊ ÑÂßÒ ÙÅ ÑÅÒÈ ÂÄÚÕÍÎÂÅÍ,
ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÒÎÏÈ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÐÀÍÅÍÀ.
Ïðåâîä: Ãðèãîð Ëåíêîâ, Ëþáåí Ëþáåíîâ
* * *
ÊÎÃÀÒÎ ÌÀÉÑÊÀ ÐÎÇÀ ÇÀÏËÀÌÒßÂÀ
ÂÚÂ ÏÚÐÂÀÒÀ ÑÈ ÑËÀÂÀ È ÖÚÔÒÅÆ,
ÐÅÂÍÓÂÀ ÑËÚÍÖÅÒÎ ÖÂÅÒÀ É ÑÂÅÆ,
ÇÎÐÀÒÀ ÑÚÑ ÑÚËÇÈ ß ÎÐÎÑßÂÀ.
 ÖÂÅÒÀ ÑÀÌÀÒÀ ÏÐÅËÅÑÒ ÑÅ ÑÒÀßÂÀ
È ÏÐÚÑÊÀ ÑËÀÄÚÊ ÌÈÐÈÑ È ÊÎÏÍÅÆ,
ÍÎ ÅÒÎ, ×Å ÏÎÄ ÄÚÆÄ È ÇÍÎÉ ÃÎÐÅÙ
ËÈÑÒÅÖ ÏÎÄÈÐ ËÈÑÒÅÖ Ñ ÆÈÂÎÒÀ ÑÅ ÏÐÎÙÀÂÀ.
ÒÀÊÀ Â ÌÎÌÈÍÑÒÂÎÒÎ ÑÈ ÂÚÇÕÈÒÈ
ÇÅÌßÒÀ È ÍÅÁÅÒÎ Ñ ÕÓÁÎÑÒÒÀ ÒÈ,
ÍÎ ÏÐÀÕ ÒÅ ÑÒÎÐÈ ÎÐÈÑÒÀ ÃÎÐ×ÈÂÀ.
ÂÇÅÌÈ È ÑÚËÇÈÒÅ ÌÈ, È ÑÊÐÚÁÒÀ,
È ÊÎØÍÈÖÀÒÀ, ÏÚËÍÀ ÑÚÑ ÖÂÅÒß,
ÒÀ Â ÐÎÇÈ ÄÀ ÒÅ ÂÈÄß ÊÀÒÎ ÆÈÂÀ.
Ïðåâîä: Ãðèãîð Ëåíêîâ, Ëþáåí Ëþáåíîâ
ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÄÓØÀ
ÄÓØÀ, ÒÈ ÂÅÐÅÍ ÑÏÚÒÍÈÊ ÍÀ ÏÎÅÒÀ,
ÑÒÎÏÀÍÊÀÒÀ ÍÀ ÒßËÎÒÎ ÌÈ ÊËÅÒÎ!
ÍÀ ÌÚÐÒÂÈÒÅ ÂÚÂ ÖÀÐÑÒÂÎÒÎ ÑÒÓÄÅÍÎ
ÒÈ ÁÀÂÍÎ ÑËÈÇÀØ ÄÎËÓ, ÄÎÂÅÐ×ÈÂÀ
ÑÀÌÀ, ÏÎÑÚÐÍÀËÀ ÎÒ ÁËÅÄÍÎÑÒ ÑÈÂÀ,
ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÎÒ ÌÅÍÅ ÎÒÄÅËÅÍÀ...
ÒÀÊÀ Å ÏÐÎÑÒÎ - ÍßÌÀØ ÓÃÐÈÇÅÍÈß
ÇÀ ÏÐÅÑÒÚÏËÅÍÈß, ÎÒÐÎÂÈ, ÇËÎÁÀ,
ÍÀÄ ÒÅÁ ÍÅ ÒÅÃÍÅ ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÐÎÊÎÁÀ.
ÏÐÅÇÐßËÀ ÇËÀÒÎ È ÁËÀÃÎÂÎËÅÍÈß,
ÏÎÑËÅÄÂÀÉ ÒÈÕÎ ÑÂÎßÒÀ ÑÚÄÁÀ
È ÍÅ ÑÌÓÙÀÂÀÉ ÌÎß ÎÒÄÈÕ - ÑÏß.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
ÍÀ ÌÀÐÈß ÎÒ ÁÓÐÃÜÎÉ
ÓÂËÅ×ÅÍ ÁßÕ Â ÀÍÆÓ ÏÎ ÍÅÆÍÀÒÀ ÌÀÐÈ,
 ÑÒÎ ÕÈËßÄÈÒÅ ÏÅÑÍÈ ÄÅÒÎ É ÄÀÐÈÕ.
ÏÎ ÍÀ×ÈÍÈ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÂÚÇÏßÂÀÕ ËÞÁÎÂÒÀ.
Òß ÁÅ ÇÀ ÌÅÍ ÏÎ-ÑÊÚÏÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ.
ÍÎ ÏÎÑËÅ ÄÚËÃÈ ÄÍÈ ÄÀËÅ×Å ÁßÕ ÎÒÒÓÊ.
Î, ÎÐÈÑÈß ÇËÀ! Òß ÂËÞÁÈ ÑÅ ÂÚÂ ÄÐÓÃ.
ÎÒÊÀÊÒÎ Â ÎÍß ×ÀÑ ÄÓÕÀ ÑÈ ÎÒÄÅËÈÕ
ÎÒ ÍÅÉÍÎÒÎ ÑÚÐÖÅ, ÍÅ ÑÚÌ ÍÀÏÈÑÀË ÑÒÈÕ...
È ÇÀÆÈÂßÕ ÊÀÒÎ ÂÄÎÂÅÖ ÑÈÐÎÒ,
ÁÅÇÏÚÒÍÀ ÑÒÐÀÑÒ ÏÐÅÑËÅÄÂÀÙ ÊÀÒÎ ÂÀÃÀÁÎÍÒ -
ÍÀ ÒÚÌÍÎÊÎÑÈ Â ÏËÅÍ, Ñ ÁËÎÍÄÈÍÊÈ ÂÚÂ ÐÚÖÅ...
ÍÎ ÍßÌÀ ÂÅ×Å ÒÐÅÏÅÒ Â ÌÎÅÒÎ ÑÚÐÖÅ.
Ïðåâîä: Ëèëèÿ Ïàíîâà
Àâòîð: Ïèåð äüî Ðîíñàð
Âúëíîîáðàçíî
Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã
Áúëãàðèíúò Ïåòúð Êàïèíîâ!
Ôðàâöóçèòå äîáðå çíàÿò áúëãàðñêàòà âðúçêà â ïðîèçõîäà ìó!
öèòèðàéÔðàâöóçèòå äîáðå çíàÿò áúëãàðñêàòà âðúçêà â ïðîèçõîäà ìó!
leonleonovpom2 íàïèñà:
Áúëãàðèíúò Ïåòúð Êàïèíîâ!
Ôðàâöóçèòå äîáðå çíàÿò áúëãàðñêàòà âðúçêà â ïðîèçõîäà ìó!
Ôðàâöóçèòå äîáðå çíàÿò áúëãàðñêàòà âðúçêà â ïðîèçõîäà ìó!
Áëàãîäàðÿ, Èâàíå!
Ïðåêðàñíè ñúáîòà è íåäåëÿ!
çà ïðåêðàñíèòå ñîíåòè... ïðî÷åòîõ ñ óäîâîëñòâèå...
öèòèðàémariniki íàïèñà:
çà ïðåêðàñíèòå ñîíåòè... ïðî÷åòîõ ñ óäîâîëñòâèå...
Äîáðå äîøëà, Ìàðèíèêè!
Äàíî îñòàíåø çà äúëãî.
