Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
01.06.2015 08:47 -
ДЕТСКИТЕ ПАНТОФКИ - ИВАН СКАЛА
ДЕТСКИТЕ ПАНТОФКИ
МОЖЕ БИ И ВАС ЗА ПЪРВИ ПЪТ
В НОЩ, КОГАТО СА ЗАСПАЛИ ВСИЧКИ,
ДВЕ ПАНТОФКИ ЩЕ ВИ ПОЗДРАВЯТ
КАТО ДВЕ УСМИХНАТИ ОЧИЧКИ.
НА ЛЕГЛОТО БЯЛАТА ЛЕХА
ПРИЗОВЕ ЛИ МЕ НОЩЯ, НЕЧУТО
ДА ИЗТРИЯ ОТ ОЧИ ПРАХА,
АЗ СРЕД ТЯХ СЕ СПИРАМ ЗА МИНУТА.
СЯКАШ МЕ ОБЛЪХВА ПОЛЪХ ПЛАХ.
ГЛЕДАМ ГИ. СЪЛЗА В ОЧИТЕ БЛЕСКА.
СЯКАШ ТИХО ТРЕПКА ВЪРХУ ТЯХ
ТОПЛИНАТА НА КРАЧЕТА ДЕТСКИ.
ТРЪПКИ СВИВАТ МОЕТО СЪРЦЕ.
КАК ЛИ, БЕЗ ДА СПРА, ДА ГИ ОТМИНА?
МЛЕЧНО БЯЛО, ДЕТСКОТО ЛИЦЕ
НОСИ ДЪХ НА ЮНСКА ДЕТЕЛИНА.
МОЖЕ БИ Е ЧУЖДО ТУЙ ЗА ВАС.
МОЖЕ БИ И МЕН НЕ МИ ПРИЛИЧА.
АЛА СТРАШЕН СПОМЕН ИМАМ АЗ,
КОЙТО ТОЧНО ПОДИР МЕНЕ ТИЧА.
БЯХА ТАМ ОБУВКИ МИЛИОН:
ЧЕРНИ, БЕЛИ, ШАРЕНИ, КАФЯВИ...
МОЯТА ДУША ИЗТРЪГНА СТОН,
ЛИЗНАТА ОТ ПЛАМЪЦИ ТОГАВА.
СТЪПИХА НА МОЕТО СЪРЦЕ
ДЕТСКИТЕ ОБУВЧИЦИ, ИГРАЛИ
В ДЕТЕЛИНАТА - НА КОЛЕЛЦЕ,
ВЕЧЕР - В ПО КИЛИМЧЕТА СЕДЯЛИ.
ОЩЕ ОСВИЕНЦИМСКА ТРЕВА
ВЪРХУ ТОКЧЕТАТА ИМ ЛИЧЕШЕ.
ЗВЯР В БОТУШ БЕ МИНАЛ СЛЕД ТОВА,
ДЕТСКИТЕ ОБУВКИ КЪСАЛ БЕШЕ.
АЗ СТОЯХ. НА ТЯХ НЕ ВИЖДАХ АЗ
ТРЕПЕТА НА ТОПЛИНАТА ДЕТСКА.
ЧУЧУЛИГА ПЕЕШЕ НАД НАС -
ВИЖДАХ КАК ВЪВ НЕБОСВОДА БЛЕСКА.
МОЖЕ БИ И ВАС ЗА ПЪРВИ ПЪТ
В НОЩ, КОГАТО СА ЗАСПАЛИ ВСИЧКИ,
ДВЕ ПАНТОФКИ ЩЕ ВИ ПОЗДРАВЯТ
КАТО ДВЕ УСМИХНАТИ ОЧИЧКИ.
Автор: Иван Скала
Превод: Вътьо Раковски
МОЖЕ БИ И ВАС ЗА ПЪРВИ ПЪТ
В НОЩ, КОГАТО СА ЗАСПАЛИ ВСИЧКИ,
ДВЕ ПАНТОФКИ ЩЕ ВИ ПОЗДРАВЯТ
КАТО ДВЕ УСМИХНАТИ ОЧИЧКИ.
НА ЛЕГЛОТО БЯЛАТА ЛЕХА
ПРИЗОВЕ ЛИ МЕ НОЩЯ, НЕЧУТО
ДА ИЗТРИЯ ОТ ОЧИ ПРАХА,
АЗ СРЕД ТЯХ СЕ СПИРАМ ЗА МИНУТА.
СЯКАШ МЕ ОБЛЪХВА ПОЛЪХ ПЛАХ.
ГЛЕДАМ ГИ. СЪЛЗА В ОЧИТЕ БЛЕСКА.
СЯКАШ ТИХО ТРЕПКА ВЪРХУ ТЯХ
ТОПЛИНАТА НА КРАЧЕТА ДЕТСКИ.
ТРЪПКИ СВИВАТ МОЕТО СЪРЦЕ.
КАК ЛИ, БЕЗ ДА СПРА, ДА ГИ ОТМИНА?
МЛЕЧНО БЯЛО, ДЕТСКОТО ЛИЦЕ
НОСИ ДЪХ НА ЮНСКА ДЕТЕЛИНА.
МОЖЕ БИ Е ЧУЖДО ТУЙ ЗА ВАС.
МОЖЕ БИ И МЕН НЕ МИ ПРИЛИЧА.
АЛА СТРАШЕН СПОМЕН ИМАМ АЗ,
КОЙТО ТОЧНО ПОДИР МЕНЕ ТИЧА.
БЯХА ТАМ ОБУВКИ МИЛИОН:
ЧЕРНИ, БЕЛИ, ШАРЕНИ, КАФЯВИ...
МОЯТА ДУША ИЗТРЪГНА СТОН,
ЛИЗНАТА ОТ ПЛАМЪЦИ ТОГАВА.
СТЪПИХА НА МОЕТО СЪРЦЕ
ДЕТСКИТЕ ОБУВЧИЦИ, ИГРАЛИ
В ДЕТЕЛИНАТА - НА КОЛЕЛЦЕ,
ВЕЧЕР - В ПО КИЛИМЧЕТА СЕДЯЛИ.
ОЩЕ ОСВИЕНЦИМСКА ТРЕВА
ВЪРХУ ТОКЧЕТАТА ИМ ЛИЧЕШЕ.
ЗВЯР В БОТУШ БЕ МИНАЛ СЛЕД ТОВА,
ДЕТСКИТЕ ОБУВКИ КЪСАЛ БЕШЕ.
АЗ СТОЯХ. НА ТЯХ НЕ ВИЖДАХ АЗ
ТРЕПЕТА НА ТОПЛИНАТА ДЕТСКА.
ЧУЧУЛИГА ПЕЕШЕ НАД НАС -
ВИЖДАХ КАК ВЪВ НЕБОСВОДА БЛЕСКА.
МОЖЕ БИ И ВАС ЗА ПЪРВИ ПЪТ
В НОЩ, КОГАТО СА ЗАСПАЛИ ВСИЧКИ,
ДВЕ ПАНТОФКИ ЩЕ ВИ ПОЗДРАВЯТ
КАТО ДВЕ УСМИХНАТИ ОЧИЧКИ.
Автор: Иван Скала
Превод: Вътьо Раковски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
