Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
Íàé-ïîïóëÿðíè
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Ïîñòèíã
24.03.2014 03:59 -
ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ ÍÀ ÈÒÀËÈÊÀ* - ÐÎÄÐÈÃÎ ÊÀÐÎ
ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ ÍÀ ÈÒÀËÈÊÀ*
ÏÎËÅÒÀÒÀ ÏÓÑÒÈÍÍÈ, ÔÀÁÈÎ, È ÎÍß
ÃÎË ÕÚËÌ, ÙÎ ÂÈÆÄÀØ ÒÈ Ñ ÄÓØÀ ÎÏÅ×ÀËÅÍÀ,
ÁÈËÈ ÑÀ ÍßÊÎÃÀ ÈÒÀËÈÊÀ* ÏÐÅÑËÀÂÍÀ.
ÍÀ ÑÖÈÏÈÎÍ** ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÀÒÀ ÊÎËÎÍÈß
ÍÀÌÈÐÀËÀ ÑÅ ÒÓÊ. ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÎÂÀËÅÍÀ,
ÑÒÐÀÕÎÒÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ ËÅÆÈ Ñ ÇÅÌßÒÀ ÐÀÂÍÀ,
ÅÄÍÀ ÎÑÒÀÍÊÀ ÑÒÀÐÎÄÀÂÍÀ,
ÊÎßÒÎ ÑÊÐÚÁ È ÆÀËÎÑÒ ÁÓÄÈ.
ÎÒ ÂÎÉÍÑÒÂÅÍÈÒÅ ÄÐÅÂÍÈ ËÞÄÅ
ÂÚÇÏÎÌÅÍÀÍÈß ÎÑÒÀÂÀÒ ÏÎÃÐÅÁÀËÍÈ,
ÂÅËÈÊÈ ÑÅÍÊÈ ÍÀÌ ÇÀ ÏÐÈÌÅÐ È ÏÎÓÊÀ.
ÒÓÉ ÌßÑÒÎ Å ÁÈËÎ ÑÒÚÃÄÀ È ÕÐÀÌ ÁÈË ÒÓÊÀ;
ÄÎ ÍÀÑ ÑÀ ÑÒÈÃÍÀËÈ ÅÄÍÈ ÑËÅÄÈ ÏÅ×ÀËÍÈ.
ÎÒ ÁÀÍÈÒÅ È ÎÒ ÈÃÐÈÙÅÒÎ ÃÎËßÌÎ
ÂÚÂ ÂÚÇÄÓÕÀ ÑÅ ÍÎÑÈ ËÅÊÀ ÏÅÏÅË ÑÀÌÎ.
È ÊÓËÈÒÅ, ÍÀ ÌÀËÊÎ ÂÅÒÐÎÂÅ ÍÀÄÂÈËÈ,
ÏÎÄ ÑÂÎÉÒÀ ÒÅÆÅÑÒ ÄÍÅÑ ÑÀ ÐÓÕÍÀËÈ ÁÅÇ ÑÈËÈ.
À ÒÎÇÈ ÑÐÓÒÅÍ ÇÀÏÓÑÒßË ÀÌÔÈÒÅÀÒÚÐ,
ÍÀ ÁÎÃÎÂÅÒÅ ×ÅÑÒ, ÊÎßÒÎ ÎÑÊÚÐÁßÂÀ
ÑÚÑ ÒÅÆÊÈÒÅ ÑÈ ÖÂÅÒÎÂÅ ËÎÏÅÍÚÒ ÏÐÀØÅÍ,
ÑÅ Å ÏÐÅÂÚÐÍÀË ÂÚ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈ ÒÅÀÒÚÐ,
ÊÚÄÅÒÎ ÂÐÅÌÅÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂß
ÒÐÈÓÌÔÀ ÏÐÅÆÅÍ È ÐÀÇÃÐÎÌÀ ÌÓ ÑÅÃÀØÅÍ.
ÇÀÙÎ È ÄÍÅÑÊÀ Ñ ÊÐßÑÚÊ ÑÒÐÀØÅÍ, ÍÀÂÀËÈÖÀÒÀ
ÐÀÇßÐÅÍÀ, ÍÅ ÏÚËÍÈ ÏÓÑÒÀÒÀ ÀÐÅÍÀ?
ÙÎÌ ÐÀÂÍÈÍÀÒÀ Ñ ÕÈÙÍÈÖÈ Å ÎÙÅ ÏÚËÍÀ,
ÃÄÅ ÃËÀÄÈÀÒÎÐÚÒ? ÃÄÅ ÑÈËÍÈÒÅ ÀÒËÅÒÈ?
ÈÇ×ÅÇÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, À ÑÌÅÕÚÒ È ÃËÀÑÎÂÅÒÅ,
ÇÂÓ×ÀËÈ ÍßÊÎÃÀ, ÌÚË×ÀÍÈÅ ÏÎÃÚËÍÀ;
ÍÎ ÎÙÅ ÂÐÅÌÅÒÎ Ñ ÎÑÒÀÍÊÈ ÎÒ ÑÒÅÍÈÒÅ
ÓÆÀÑÍÈ ÇÐÅËÈÙÀ ÏÎÄÍÀÑß ÍÀ Î×ÈÒÅ
È ÃËÅÄÀÒ ÒÅ ÐÓÈÍÀÒÀ, ÒÀÊÀ ÑÌÓÒÅÍÈ,
×Å ÏÐÅÄ ÏÅ×ÀËÍÈß É ÂÈÄ ÄÓØÀÒÀ ÑÒÅÍÅ.
ÒÓÊ ÑÅ ÐÎÄÈ ÑÂÅÒÊÀÂÈÖÀÒÀ ÍÀ ÂÎÉÍÀÒÀ,
ÂÅËÈÊ ÁÀÙÀ ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÐÎÄÈÍÀ ÑÊÚÏÀ,
ÏÎÁÅÄÍÈß ÒÐÀßÍ***, ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈ ÎÒÐÀÍÎ,
 ÍÎÇÅÒÅ ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ ÑÅ ÏÐÎÑÒÐß ÇÅÌßÒÀ,
ÊÎßÒÎ ÂÈÆÄÀ ÈÇÃÐÅÂÚÒ, ÊÎßÒÎ ÊÚÏÅ
ÊÀÄÈÊÑÊÎÒÎ ÌÎÐÅ Ñ ÒÀËÀÇÈ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ.
ÒÓÊ ÍßÊÎÃÀ ÍÀ ÀÄÐÈÀÍÎ****,
ÍÀ ÊÀÉÎ***** ... ÑÒÐÀÍÍÈÊÚÒ ÈÇÂÅÑÒÅÍ,
È ÒÅÎÄÎÑÈß****** ÁÎÆÅÑÒÂÅÍ
ÁÈËÈ ËÞËÅÍÈ ËÞËÊÈÒÅ ÎÒ ÊÎÑÒ È ÇËÀÒÎ.
ÒÓÊ, ÙÅÄÐÎ ÓÂÅÍ×ÀÍÈ Ñ ËÀÂÐÈ È ßÑÌÈÍÈ,
ÑÀ ÃÈ ÏÎÑÐÅÙÀËÈ ÓÕÀÍÍÈÒÅ ÃÐÀÄÈÍÈ,
ÑÅÃÀ ÏÎÒÚÍÀËÈ ÂÚÂ ÊÚÏÈÍÀÊ È ÁËÀÒÎ.
ÄÂÎÐÖÈÒÅ ÌÐÀÌÎÐÍÈ, ÇÀ ÖÅÇÀÐß ÃÐÀÄÅÍÈ,
ÑÀ ÃÐÎÇÍÎ ÆÈËÈÙÅ ÍÀ ÃÓÙÅÐÈ ÇÅËÅÍÈ.
ÄÂÎÐÖÈ È ÖÅÇÀÐÈ ÓÌÐÅËÈ ÑÀ ÎÒÄÀÂÍÀ
È ÄÀÆÅ ÊÀÌÚÍÈÒÅ Ñ ÈÌÅÒÎ ÈÌ ÑËÀÂÍÎ.
ÀÊÎ ÍÅ ÏËÀ×ÅØ, ÔÀÁÈÎ, ÏÐÈ ÒÀÇ ÎÁÈÄÀ,
ÒÎÃÀÂÀ ÂÇÐÈ ÑÅ Â ÓËÈÖÈÒÅ ÐÀÇÐÓØÅÍÈ,
ÂÈÆ ÀÐÊÈÒÅ È ÌÐÀÌÎÐÈÒÅ ÐÀÇÏÈËÅÍÈ,
ÂÈÆ ÒÅÇÈ ÑÒÀÒÓÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÅÌÅÇÈÄÀ*******
Å ÏÎÂÀËÈËÀ ÍÈ×ÊÎÌ, ÊÀÊ ËÅÆÀÒ ÏÐÎÑÒÐÅÍÈ
È ÑÏßÒ ÏÎÃÐÅÁÀÍÈ Â ÄÚËÁÎÊÎÒÎ ÌÚË×ÀÍÈÅ
ÏÐÎÑËÀÂÅÍÈÒÅ ÈÌ ÑÒÎÏÀÍÈ.
ÒÀÊÀÂÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÌ ÒÐÎß,
ÇËÎ×ÅÑÒÀ ÂÚ ÑÚÄÁÀÒÀ ÑÂÎß,
È ÐÈÌ, ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÈÌÅÒÎ ÅÄÂÀ ÎÑÒÀÂÀ,
ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÀ ÁÎÃÎÂÅÒÅ È ÖÀÐÅÒÅ,
È ÒÅÁÅ, ÇÀ ÊÎßÒÎ ÍßÌÀØÅ ÎÁÅÒÈ,
ÍÈ ÑÏÐÀÂÅÄËÈ ÇÀÊÎÍ, ÀÒÈÍÀ ÂÅËÈ×ÀÂÀ,
ÑÚÏÅÐÍÈÖÀ ÍÀ ÂÅÊÎÂÅÒÅ ÍÅÓÌÎÐÍÀ,
ÄÍÅÑ ÑÀÌÎ ÏÅÏÅËÈÙÅ, ÏÓÑÒÎÒÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÀ,
ÊÎßÒÎ ÍÈ ÑÌÚÐÒÒÀ, ÍÈ ÎÐÈÑÒÀ ÏÎÌÈËÂÀ,
ÌÀÊÀÐ ×Å ÌÚÄÐÀ ÁÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÁÅ È ÑÈËÍÀ.
ÀËÀ ÇÀÙÎ ÒÀÊÀ ÓÌÚÒ ÑÅ ÓÌÎÐßÂÀ
ÄÀ ÒÚÐÑÈ ÇÀ ÒÚÃÀ È ÆÀË ÏÐÈ×ÈÍÈ ÍÎÂÈ?
ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ Å È ÒÎÂÀ ÄÀ ÃÎ ÏÐÈÍÓÄÈ,
ÙÎÌ ÎÙÅ ÄÈÌ ÑÅ ÂÈÅ, ÎÙÅ ÒËÅÉ ÆÀÐÀÂÀ,
ÇÂÓ×ÀÒ ÑÒÅÍÀÍÈß È ÏËÀ×ÎÂÅ ÑÓÐÎÂÈ!
ÏÎÂÅÐÈÅ ËÈ ÈËÈ ÍßÊÎÉ ÃÅÍÈÉ ÁÓÄÈ
ÓÌÀ ÍÀ ÒÓÊÀØÍÈÒÅ ËÞÄÅ,
ÒÀ ÒÅ ÐÀÇÏÐÀÂßÒ ÂÚÇÕÈÒÅÍÈ,
×Å ×ÓÂÀÒ Â ÒÈÕÀ ÍÎÙ ÄÀ ÑÒÅÍÅ
ÅÄÈÍ ÏÅ×ÀËÅÍ ÃËÀÑ ÎÒ ÌÈÍÀËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ:
„ÏÀÄÍÀ ÈÒÀËÈÊÀ", À ÅÕÎ******** ÆÀËÎÑÒÈÂÎ
ÎÒÂÐÚÙÀ ÌÓ „ÈÒÀËÈÊÀ" Â ÃÎÐÀÒÀ ÄÈÂÀ,
ÊÎßÒÎ ØÅÏÎÒÎÌ Ñ ËÈÑÒÀÒÀ ÑÈ ÏÎÄÅÌÀ
„ÈÒÀËÈÊÀ", È ×ÓËÈ ÈÌÅÒÎ ËÞÁÈÌÎ,
ÂÚÑÒÀÂÀÒ ÑÅÍÊÈ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÅÈÇÁÐÎÈÌÎ,
È ÑÒÎÍÀ ÏÎÄÍÎÂßÂÀÒ Â ÒÚÌÍÀÒÀ ÐÓÈÍÀ.
ÒÚÉ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ ÆÀËÈ È ÏÐÎÊËÈÍÀ!
ÒÅÇ ÑÒÈÕÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÃÎÑÒÅÍÈÍ ÄÎÂÎËÅÍ,
ÄÚËÆÀ ÍÀ ÒÂÎÉÒÅ ÏÐÀÄÅÄÈ ÑÂÅÙÅÍÈ,
ÒßÌ ÏÎÑÂÅÙÀÂÀÌ ÀÇ, ÈÒÀËÈÊÎ ÐÅÂÍÈÂÀ.
ÒÈ (ÀÊÎ ÌÎß ÃËÀÑ È ÒÎß ÄÀÐ ÍÅÂÎËÅÍ
ÑÀ ÓÃÎÄÍÈ ÍÀ ÐÓÈÍÈÒÅ ÑÒÓÄÅÍÈ,
ÎÒÄÅÒÎ ÍÎÑß ÒÀß ÂÅÑÒ ÒÚÉ ÆÀËÎÑÒÈÂÀ)
ÌÈ ÄÀÉ ÊÀÒÎ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÀ
ÎÒÏËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÌÈËÎÑÒ ÎÙÅ
ÄÀ ÂÈÄß ÒÓÊ ÑÂÅÒÈÒÅ ÌÎÙÈ
ÍÀ ÊÀÐÄÈÍÀË ÃÅÐÎÍÖÈÎ ÌÍÎÃÎÑÒÐÀÄÀËÅÍ*********.
ÊÚÄÅ Å ÍÅÃÎÂÈßÒ ÃÐÎÁ, ÌÈ ÏÎÊÀÆÈ ÒÈ,
ÙÅ ÈÇÄÚËÁÀß Ñ ÒÎÏËÈ ÑÚËÇÈ ÊÀÍÀÐÈÒÅ,
ÓÊÐÈËÈ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ ÌÓ ÎÒ ÊÀÌÚÊ ÄßËÀÍ.
ÍÎ ÂÑÓÅ ÏÐÎÑß ÀÇ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÓÒÅÕÀ
ÇÀ ÁËÀÃÎÒÎ, ÙÎ ÍÅÁÅÑÀÒÀ ÒÈ ÎÒÍÅÕÀ.
ÑÚÑ ÇËÀÊ È ÕÂÎÉÍÀ ÑÈ ÊÐÀÑÈ ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ
ÇÀ ÇÀÂÈÑÒ ÍÀ ÑÂÅÒÀ, ÇÀ ÇÀÂÈÑÒ ÍÀ ÇÂÅÇÄÈÒÅ.
Ïðåâîä îò èñïàíñêè:
Àëåêñàíäúð Ìóðàòîâ, Àòàíàñ Äàë÷åâ
Áåëåæêè:
0. - Ðàçâàëèíèòå íà Èòàëèêà - Òîâà äúëãî ñòèõîòâîðåíèå å áèëî
ïðèïèñâàíî íà Ôðàíñèñêî äå Ðèîõà (1583-1659), „íåæíèÿ ïîåò íà
öâåòÿòà", áèáëèîòåêàð íà êðàëÿ è ñúâåòíèê íà òðèáóíàëà íà èí-
êâèçèöèÿòà.
1. - Èòàëèêà - äðåâåí ðèìñêè ãðàä, áëèçî äî Ñåâèëÿ.
2. - Ñöèïèîí Àôðèêàíñêè - ðèìñêè ïúëêîâîäåö, êîéòî âîþâàë ïðåç
Âòîðàòà ïóíè÷åñêà âîéíà â Èñïàíèÿ è ïîáåäèë Õàíèáàë ïðåç 202
ãîäèíà ïðåäè íîâàòà åðà.
3. - Òðàÿí - ðèìñêè èìïåðàòîð, ðîäåí â Èòàëèêà.
4. - Åëèî Àäðèàí - îñèíîâåí ñèí íà Òðàÿí è ñúùî èìïåðàòîð íà
Ðèì.
5. - Êàéî Ñèëèî Èòàëèêî - ðèìñêè ïîåò, ðîäåí â ñúùèÿ ãðàä.
6. - Ôëàâèî Òåîäîñèé I Âåëèêè - ðèìñêè èìïåðàòîð.
7. - Íåìåçèäà - ãðúöêà áîãèíÿ íà ñêðúáòà, à ïîñëå è íà âúçìåç-
äèåòî.
8. - Åõî - íèìôà îò äðåâíîãðúöêàòà ìèòîëîãèÿ, ÷èåòî èìå ñå
ñâúðçâà ñ íåñïîäåëåíà ëþáîâ.
9. - Ãåðîíöèî - àâòîðúò Ðîäðèãî Êàðî å àðõåîëîã. Òîé èçäèðâàë
ãðîáíèöàòà íà ñïîìåíàòèÿ ïðåëàò è ìîæå áè íà òîâà äúëæèì
ñòèõîòâîðåíèåòî, êîåòî â ìíîãî îòíîøåíèÿ ìîæå äà ñå âçåìå
êàòî ïðåäâåñòíèê íà ðîìàíòèçìà.
ÏÎËÅÒÀÒÀ ÏÓÑÒÈÍÍÈ, ÔÀÁÈÎ, È ÎÍß
ÃÎË ÕÚËÌ, ÙÎ ÂÈÆÄÀØ ÒÈ Ñ ÄÓØÀ ÎÏÅ×ÀËÅÍÀ,
ÁÈËÈ ÑÀ ÍßÊÎÃÀ ÈÒÀËÈÊÀ* ÏÐÅÑËÀÂÍÀ.
ÍÀ ÑÖÈÏÈÎÍ** ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÀÒÀ ÊÎËÎÍÈß
ÍÀÌÈÐÀËÀ ÑÅ ÒÓÊ. ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÎÂÀËÅÍÀ,
ÑÒÐÀÕÎÒÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ ËÅÆÈ Ñ ÇÅÌßÒÀ ÐÀÂÍÀ,
ÅÄÍÀ ÎÑÒÀÍÊÀ ÑÒÀÐÎÄÀÂÍÀ,
ÊÎßÒÎ ÑÊÐÚÁ È ÆÀËÎÑÒ ÁÓÄÈ.
ÎÒ ÂÎÉÍÑÒÂÅÍÈÒÅ ÄÐÅÂÍÈ ËÞÄÅ
ÂÚÇÏÎÌÅÍÀÍÈß ÎÑÒÀÂÀÒ ÏÎÃÐÅÁÀËÍÈ,
ÂÅËÈÊÈ ÑÅÍÊÈ ÍÀÌ ÇÀ ÏÐÈÌÅÐ È ÏÎÓÊÀ.
ÒÓÉ ÌßÑÒÎ Å ÁÈËÎ ÑÒÚÃÄÀ È ÕÐÀÌ ÁÈË ÒÓÊÀ;
ÄÎ ÍÀÑ ÑÀ ÑÒÈÃÍÀËÈ ÅÄÍÈ ÑËÅÄÈ ÏÅ×ÀËÍÈ.
ÎÒ ÁÀÍÈÒÅ È ÎÒ ÈÃÐÈÙÅÒÎ ÃÎËßÌÎ
ÂÚÂ ÂÚÇÄÓÕÀ ÑÅ ÍÎÑÈ ËÅÊÀ ÏÅÏÅË ÑÀÌÎ.
È ÊÓËÈÒÅ, ÍÀ ÌÀËÊÎ ÂÅÒÐÎÂÅ ÍÀÄÂÈËÈ,
ÏÎÄ ÑÂÎÉÒÀ ÒÅÆÅÑÒ ÄÍÅÑ ÑÀ ÐÓÕÍÀËÈ ÁÅÇ ÑÈËÈ.
À ÒÎÇÈ ÑÐÓÒÅÍ ÇÀÏÓÑÒßË ÀÌÔÈÒÅÀÒÚÐ,
ÍÀ ÁÎÃÎÂÅÒÅ ×ÅÑÒ, ÊÎßÒÎ ÎÑÊÚÐÁßÂÀ
ÑÚÑ ÒÅÆÊÈÒÅ ÑÈ ÖÂÅÒÎÂÅ ËÎÏÅÍÚÒ ÏÐÀØÅÍ,
ÑÅ Å ÏÐÅÂÚÐÍÀË ÂÚ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈ ÒÅÀÒÚÐ,
ÊÚÄÅÒÎ ÂÐÅÌÅÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂß
ÒÐÈÓÌÔÀ ÏÐÅÆÅÍ È ÐÀÇÃÐÎÌÀ ÌÓ ÑÅÃÀØÅÍ.
ÇÀÙÎ È ÄÍÅÑÊÀ Ñ ÊÐßÑÚÊ ÑÒÐÀØÅÍ, ÍÀÂÀËÈÖÀÒÀ
ÐÀÇßÐÅÍÀ, ÍÅ ÏÚËÍÈ ÏÓÑÒÀÒÀ ÀÐÅÍÀ?
ÙÎÌ ÐÀÂÍÈÍÀÒÀ Ñ ÕÈÙÍÈÖÈ Å ÎÙÅ ÏÚËÍÀ,
ÃÄÅ ÃËÀÄÈÀÒÎÐÚÒ? ÃÄÅ ÑÈËÍÈÒÅ ÀÒËÅÒÈ?
ÈÇ×ÅÇÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, À ÑÌÅÕÚÒ È ÃËÀÑÎÂÅÒÅ,
ÇÂÓ×ÀËÈ ÍßÊÎÃÀ, ÌÚË×ÀÍÈÅ ÏÎÃÚËÍÀ;
ÍÎ ÎÙÅ ÂÐÅÌÅÒÎ Ñ ÎÑÒÀÍÊÈ ÎÒ ÑÒÅÍÈÒÅ
ÓÆÀÑÍÈ ÇÐÅËÈÙÀ ÏÎÄÍÀÑß ÍÀ Î×ÈÒÅ
È ÃËÅÄÀÒ ÒÅ ÐÓÈÍÀÒÀ, ÒÀÊÀ ÑÌÓÒÅÍÈ,
×Å ÏÐÅÄ ÏÅ×ÀËÍÈß É ÂÈÄ ÄÓØÀÒÀ ÑÒÅÍÅ.
ÒÓÊ ÑÅ ÐÎÄÈ ÑÂÅÒÊÀÂÈÖÀÒÀ ÍÀ ÂÎÉÍÀÒÀ,
ÂÅËÈÊ ÁÀÙÀ ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÐÎÄÈÍÀ ÑÊÚÏÀ,
ÏÎÁÅÄÍÈß ÒÐÀßÍ***, ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈ ÎÒÐÀÍÎ,
 ÍÎÇÅÒÅ ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ ÑÅ ÏÐÎÑÒÐß ÇÅÌßÒÀ,
ÊÎßÒÎ ÂÈÆÄÀ ÈÇÃÐÅÂÚÒ, ÊÎßÒÎ ÊÚÏÅ
ÊÀÄÈÊÑÊÎÒÎ ÌÎÐÅ Ñ ÒÀËÀÇÈ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ.
ÒÓÊ ÍßÊÎÃÀ ÍÀ ÀÄÐÈÀÍÎ****,
ÍÀ ÊÀÉÎ***** ... ÑÒÐÀÍÍÈÊÚÒ ÈÇÂÅÑÒÅÍ,
È ÒÅÎÄÎÑÈß****** ÁÎÆÅÑÒÂÅÍ
ÁÈËÈ ËÞËÅÍÈ ËÞËÊÈÒÅ ÎÒ ÊÎÑÒ È ÇËÀÒÎ.
ÒÓÊ, ÙÅÄÐÎ ÓÂÅÍ×ÀÍÈ Ñ ËÀÂÐÈ È ßÑÌÈÍÈ,
ÑÀ ÃÈ ÏÎÑÐÅÙÀËÈ ÓÕÀÍÍÈÒÅ ÃÐÀÄÈÍÈ,
ÑÅÃÀ ÏÎÒÚÍÀËÈ ÂÚÂ ÊÚÏÈÍÀÊ È ÁËÀÒÎ.
ÄÂÎÐÖÈÒÅ ÌÐÀÌÎÐÍÈ, ÇÀ ÖÅÇÀÐß ÃÐÀÄÅÍÈ,
ÑÀ ÃÐÎÇÍÎ ÆÈËÈÙÅ ÍÀ ÃÓÙÅÐÈ ÇÅËÅÍÈ.
ÄÂÎÐÖÈ È ÖÅÇÀÐÈ ÓÌÐÅËÈ ÑÀ ÎÒÄÀÂÍÀ
È ÄÀÆÅ ÊÀÌÚÍÈÒÅ Ñ ÈÌÅÒÎ ÈÌ ÑËÀÂÍÎ.
ÀÊÎ ÍÅ ÏËÀ×ÅØ, ÔÀÁÈÎ, ÏÐÈ ÒÀÇ ÎÁÈÄÀ,
ÒÎÃÀÂÀ ÂÇÐÈ ÑÅ Â ÓËÈÖÈÒÅ ÐÀÇÐÓØÅÍÈ,
ÂÈÆ ÀÐÊÈÒÅ È ÌÐÀÌÎÐÈÒÅ ÐÀÇÏÈËÅÍÈ,
ÂÈÆ ÒÅÇÈ ÑÒÀÒÓÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÅÌÅÇÈÄÀ*******
Å ÏÎÂÀËÈËÀ ÍÈ×ÊÎÌ, ÊÀÊ ËÅÆÀÒ ÏÐÎÑÒÐÅÍÈ
È ÑÏßÒ ÏÎÃÐÅÁÀÍÈ Â ÄÚËÁÎÊÎÒÎ ÌÚË×ÀÍÈÅ
ÏÐÎÑËÀÂÅÍÈÒÅ ÈÌ ÑÒÎÏÀÍÈ.
ÒÀÊÀÂÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÌ ÒÐÎß,
ÇËÎ×ÅÑÒÀ ÂÚ ÑÚÄÁÀÒÀ ÑÂÎß,
È ÐÈÌ, ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÈÌÅÒÎ ÅÄÂÀ ÎÑÒÀÂÀ,
ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÀ ÁÎÃÎÂÅÒÅ È ÖÀÐÅÒÅ,
È ÒÅÁÅ, ÇÀ ÊÎßÒÎ ÍßÌÀØÅ ÎÁÅÒÈ,
ÍÈ ÑÏÐÀÂÅÄËÈ ÇÀÊÎÍ, ÀÒÈÍÀ ÂÅËÈ×ÀÂÀ,
ÑÚÏÅÐÍÈÖÀ ÍÀ ÂÅÊÎÂÅÒÅ ÍÅÓÌÎÐÍÀ,
ÄÍÅÑ ÑÀÌÎ ÏÅÏÅËÈÙÅ, ÏÓÑÒÎÒÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÀ,
ÊÎßÒÎ ÍÈ ÑÌÚÐÒÒÀ, ÍÈ ÎÐÈÑÒÀ ÏÎÌÈËÂÀ,
ÌÀÊÀÐ ×Å ÌÚÄÐÀ ÁÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÁÅ È ÑÈËÍÀ.
ÀËÀ ÇÀÙÎ ÒÀÊÀ ÓÌÚÒ ÑÅ ÓÌÎÐßÂÀ
ÄÀ ÒÚÐÑÈ ÇÀ ÒÚÃÀ È ÆÀË ÏÐÈ×ÈÍÈ ÍÎÂÈ?
ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ Å È ÒÎÂÀ ÄÀ ÃÎ ÏÐÈÍÓÄÈ,
ÙÎÌ ÎÙÅ ÄÈÌ ÑÅ ÂÈÅ, ÎÙÅ ÒËÅÉ ÆÀÐÀÂÀ,
ÇÂÓ×ÀÒ ÑÒÅÍÀÍÈß È ÏËÀ×ÎÂÅ ÑÓÐÎÂÈ!
ÏÎÂÅÐÈÅ ËÈ ÈËÈ ÍßÊÎÉ ÃÅÍÈÉ ÁÓÄÈ
ÓÌÀ ÍÀ ÒÓÊÀØÍÈÒÅ ËÞÄÅ,
ÒÀ ÒÅ ÐÀÇÏÐÀÂßÒ ÂÚÇÕÈÒÅÍÈ,
×Å ×ÓÂÀÒ Â ÒÈÕÀ ÍÎÙ ÄÀ ÑÒÅÍÅ
ÅÄÈÍ ÏÅ×ÀËÅÍ ÃËÀÑ ÎÒ ÌÈÍÀËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ:
„ÏÀÄÍÀ ÈÒÀËÈÊÀ", À ÅÕÎ******** ÆÀËÎÑÒÈÂÎ
ÎÒÂÐÚÙÀ ÌÓ „ÈÒÀËÈÊÀ" Â ÃÎÐÀÒÀ ÄÈÂÀ,
ÊÎßÒÎ ØÅÏÎÒÎÌ Ñ ËÈÑÒÀÒÀ ÑÈ ÏÎÄÅÌÀ
„ÈÒÀËÈÊÀ", È ×ÓËÈ ÈÌÅÒÎ ËÞÁÈÌÎ,
ÂÚÑÒÀÂÀÒ ÑÅÍÊÈ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÅÈÇÁÐÎÈÌÎ,
È ÑÒÎÍÀ ÏÎÄÍÎÂßÂÀÒ Â ÒÚÌÍÀÒÀ ÐÓÈÍÀ.
ÒÚÉ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ ÆÀËÈ È ÏÐÎÊËÈÍÀ!
ÒÅÇ ÑÒÈÕÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÃÎÑÒÅÍÈÍ ÄÎÂÎËÅÍ,
ÄÚËÆÀ ÍÀ ÒÂÎÉÒÅ ÏÐÀÄÅÄÈ ÑÂÅÙÅÍÈ,
ÒßÌ ÏÎÑÂÅÙÀÂÀÌ ÀÇ, ÈÒÀËÈÊÎ ÐÅÂÍÈÂÀ.
ÒÈ (ÀÊÎ ÌÎß ÃËÀÑ È ÒÎß ÄÀÐ ÍÅÂÎËÅÍ
ÑÀ ÓÃÎÄÍÈ ÍÀ ÐÓÈÍÈÒÅ ÑÒÓÄÅÍÈ,
ÎÒÄÅÒÎ ÍÎÑß ÒÀß ÂÅÑÒ ÒÚÉ ÆÀËÎÑÒÈÂÀ)
ÌÈ ÄÀÉ ÊÀÒÎ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÀ
ÎÒÏËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÌÈËÎÑÒ ÎÙÅ
ÄÀ ÂÈÄß ÒÓÊ ÑÂÅÒÈÒÅ ÌÎÙÈ
ÍÀ ÊÀÐÄÈÍÀË ÃÅÐÎÍÖÈÎ ÌÍÎÃÎÑÒÐÀÄÀËÅÍ*********.
ÊÚÄÅ Å ÍÅÃÎÂÈßÒ ÃÐÎÁ, ÌÈ ÏÎÊÀÆÈ ÒÈ,
ÙÅ ÈÇÄÚËÁÀß Ñ ÒÎÏËÈ ÑÚËÇÈ ÊÀÍÀÐÈÒÅ,
ÓÊÐÈËÈ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ ÌÓ ÎÒ ÊÀÌÚÊ ÄßËÀÍ.
ÍÎ ÂÑÓÅ ÏÐÎÑß ÀÇ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÓÒÅÕÀ
ÇÀ ÁËÀÃÎÒÎ, ÙÎ ÍÅÁÅÑÀÒÀ ÒÈ ÎÒÍÅÕÀ.
ÑÚÑ ÇËÀÊ È ÕÂÎÉÍÀ ÑÈ ÊÐÀÑÈ ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ
ÇÀ ÇÀÂÈÑÒ ÍÀ ÑÂÅÒÀ, ÇÀ ÇÀÂÈÑÒ ÍÀ ÇÂÅÇÄÈÒÅ.
Ïðåâîä îò èñïàíñêè:
Àëåêñàíäúð Ìóðàòîâ, Àòàíàñ Äàë÷åâ
Áåëåæêè:
0. - Ðàçâàëèíèòå íà Èòàëèêà - Òîâà äúëãî ñòèõîòâîðåíèå å áèëî
ïðèïèñâàíî íà Ôðàíñèñêî äå Ðèîõà (1583-1659), „íåæíèÿ ïîåò íà
öâåòÿòà", áèáëèîòåêàð íà êðàëÿ è ñúâåòíèê íà òðèáóíàëà íà èí-
êâèçèöèÿòà.
1. - Èòàëèêà - äðåâåí ðèìñêè ãðàä, áëèçî äî Ñåâèëÿ.
2. - Ñöèïèîí Àôðèêàíñêè - ðèìñêè ïúëêîâîäåö, êîéòî âîþâàë ïðåç
Âòîðàòà ïóíè÷åñêà âîéíà â Èñïàíèÿ è ïîáåäèë Õàíèáàë ïðåç 202
ãîäèíà ïðåäè íîâàòà åðà.
3. - Òðàÿí - ðèìñêè èìïåðàòîð, ðîäåí â Èòàëèêà.
4. - Åëèî Àäðèàí - îñèíîâåí ñèí íà Òðàÿí è ñúùî èìïåðàòîð íà
Ðèì.
5. - Êàéî Ñèëèî Èòàëèêî - ðèìñêè ïîåò, ðîäåí â ñúùèÿ ãðàä.
6. - Ôëàâèî Òåîäîñèé I Âåëèêè - ðèìñêè èìïåðàòîð.
7. - Íåìåçèäà - ãðúöêà áîãèíÿ íà ñêðúáòà, à ïîñëå è íà âúçìåç-
äèåòî.
8. - Åõî - íèìôà îò äðåâíîãðúöêàòà ìèòîëîãèÿ, ÷èåòî èìå ñå
ñâúðçâà ñ íåñïîäåëåíà ëþáîâ.
9. - Ãåðîíöèî - àâòîðúò Ðîäðèãî Êàðî å àðõåîëîã. Òîé èçäèðâàë
ãðîáíèöàòà íà ñïîìåíàòèÿ ïðåëàò è ìîæå áè íà òîâà äúëæèì
ñòèõîòâîðåíèåòî, êîåòî â ìíîãî îòíîøåíèÿ ìîæå äà ñå âçåìå
êàòî ïðåäâåñòíèê íà ðîìàíòèçìà.
Âúëíîîáðàçíî
Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã
Òåìàòèêàòà å ñâúðçàíà è ñúñ ñâåòîâíàòà èñòîðèÿ, ñ äâàìà îò íàé-óñïåøíèòå èìïåðàòîðè íà Ðèì, êîéòî îò ñâîÿ ñòðàíà å ïîñòàâèë îñíîâèòå íà äíåøíàòà öèâèëèçàöèÿ, òÿ å òàêàâà, áëàãîäàðåíèå íà íåãî!
öèòèðàéleonleonovpom2 íàïèñà:
Òåìàòèêàòà å ñâúðçàíà è ñúñ ñâåòîâíàòà èñòîðèÿ, ñ äâàìà îò íàé-óñïåøíèòå èìïåðàòîðè íà Ðèì, êîéòî îò ñâîÿ ñòðàíà å ïîñòàâèë îñíîâèòå íà äíåøíàòà öèâèëèçàöèÿ, òÿ å òàêàâà, áëàãîäàðåíèå íà íåãî!
Áëàãîäàðÿ, Leonleonovpom2!
Õóáàâ äåí!
